Traducción para "caballitos de mar" a francés

Caballitos de mar

• hippocampes

Ejemplos de traducción

hippocampes

No puedes ir cabalgando en un caballito de mar;
Impossible de chevaucher un hippocampe.

—Tu caballito de mar no está en la caja, mamá, ¿dónde está?
— Il est pas dans la boîte maman ton hippocampe, il est où ?

También tenía un caballito de mar, con unos ojos verdes muy bonitos.
J’avais un hippocampe aussi, avec des beaux yeux verts.

Las cortinas eran verdes con dibujos de caballitos de mar.
Les rideaux verts reproduisaient des motifs d’hippocampes.

Tres caballitos de mar revoloteaban cerca de allí.
Trois hippocampes faisaient du surplace à proximité.

Alrededor del hombre había caballitos de mar, peces y unos crustáceos extraños;
Autour de l’un batifolaient des hippocampes, des dauphins et d’étranges crustacés ;

—Sacó un minúsculo caballito de mar del tamaño de mi pulgar, esculpido en piedra negra—.
Elle me tendit un minuscule hippocampe sculpté dans une pierre noire.

caballitos de mar cuyos machos dan nacimiento a los retoños;
et l’hippocampe chez qui c’est le mâle qui donne naissance, ou plutôt préside à l’éclosion, des petits ;

<@JoneseyBJ Atención: los palitos de pescado contienen un 90% de caballito de mar.>
<@JoneseyBJ Attention : on a découvert croquettes de poisson 90 % hippocampe.>

Compramos incluso una ridícula bolsa decorada con peces y caballitos de mar.
Nous avons aussi acheté un drôle de sac de plage décoré de poissons et d’hippocampes.