Traducción para "bistec" a francés

Bistec

• bifteck
• steak

Ejemplos de traducción

bifteck

¿Prepararle un bistec en la estufa?
Lui cuire un bifteck sur le poêle ?

el bistec estaba bien cocido;
le bifteck : trop cuit ;

Yo también soy un nazi como un bistec, señor.
Moi aussi, je suis un peu un bifteck nazi, Kommissar.

—¿Entonces te ha gustado el bistec, Tommasino?
« Alors, tu as aimé ce bifteck, Tommasino ? »

—Yo voy a comerme un bistec con cebolla.
– Moi, je vais prendre un petit bifteck aux oignons.

Había pedido un bistec para cenar y apenas lo había podido tocar.
Il avait commandé un bifteck pour le dîner, mais il l’avait à peine touché.

La señorita P acaba de traer al pequeño Oliver con su biberón y un trozo de bistec en su mano gordezuela: bistec crudo.
« Miss P. vient d’apporter le petit Oliver avec son bavoir autour du cou et un morceau de bifteck dans sa petite main potelée – de bifteck cru.

Densch se endereza los lentes y mira atentamente el bistec.
Densch assujettit ses lunettes et regarde attentivement le bifteck.

Otra incluía un bistec, patatas fritas y un refresco Mountain Dew.
Un autre d’un bifteck, de frites et d’une boîte de Mountain Dew.

Después de hacer el pedido (ensalada y bistec a la plancha para él;
Après avoir passé commande (salade et bifteck grillé pour lui ;

steak

Un bistec para la señorita.
— Un steak pour la demoiselle.

Bistec y huevos para ti.
Steak et œufs pour toi.

–¿El bistec es de su agrado?
— La cuisson du steak vous convient-elle ?

- Un bistec en tu celda, Chester.
— Un steak, dans ta cellule, Chester.

Bistec, pescado o pollo.
Steak, poisson, poulet.

Al rato llegó el bistec.
Au bout d’un moment le steak arriva.

Habrá bistec, patatas y verduras.
Il y aura du steak, des patates et des légumes verts.

Venga conmigo, la invito a un bistec.
Venez, je vous paie un steak.

—Comimos un gran bistec antes de volar.
— Nous avons eu un steak avant le décollage.

¿Quieres un bistec y algo de beber?
Tu veux un steak, et quelque chose à boire ?