Traducción para "bien general" a francés

Bien general

• bon général
• bien général

Ejemplos de traducción

bon général

¡Muy bien, general Lattens!
« C’est bon, général Lattens !

bien général

—Aquí lo conocemos muy bien, general.
Ici, nous vous connaissons bien. Général.

—Muy bien, general, ¿qué quería decirme?
— Eh bien, général, que désirez-vous me dire ?

Demuestra a todos que el conocimiento contribuye al bien general.
Prouve à tout le monde que la connaissance contribue au bien général.

No creo que por un instante se planteara la cuestión del bien general.
Je ne pense pas qu’il se posa un seul moment la question du bien général.

Todo lo que hacemos está exquisitamente calculado para redundar en el bien general de la humanidad.
Tout ce que nous faisons est calculé pour servir le bien général de l’humanité.

—Pues bien, general —dijo Rouletabille—, nos iremos enseguida.
—Eh bien, général, nous allons partir tout de suite, fit Rouletabille.

—¡Pues bien!, general, queda usted detenido y soy yo el que voy a conducirle a Milán.
– Eh bien! général, vous êtes arrêté, et je vais vous conduire à Milan.

El bien general de la Iglesia, considerado como fin, justificaba a veces el empleo de ciertos medios;
Le bien général de l’Église, pris comme fin, justifiait parfois certains moyens.

Muy bien, general McDowell. —Lincoln estrechó la mano del general—. Ahora, todo está en sus manos.
— Très bien, général McDowell, dit Lincoln en serrant la main du général, maintenant tout dépend de vous.

Y ahora llamo con confianza á los hombres de todas las escuelas que colocan la justicia, el bien general y la verdad sobre sus sistemas.
Et maintenant je fais appel, avec confiance, aux hommes de toutes les écoles qui mettent la justice, le bien général et la vérité au-dessus de leurs systèmes.