Traducción para "barrios pobres" a francés

Barrios pobres

• quartiers pauvres

Ejemplos de traducción

quartiers pauvres

—Es un barrio «pobre», ¿no?
– C’est un quartier pauvre, n’est-ce pas ?

¿Por qué los barrios pobres me tentaban más que los otros?
Pourquoi les quartiers pauvres me tentaient-ils plus que les autres ?

En las calles de aquel barrio pobre no había nadie.
Il n’y avait personne dans les rues de ce quartier pauvre.

Era un barrio pobre, aunque se negara a reconocerlo.
C’était un quartier pauvre, bien qu’il refusât de l’admettre.

—La gran función del cine en los barrios pobres es ésa.
— C’est à ça que sert le cinéma dans les quartiers pauvres.

Los barrios pobres abundaban en mujeres dispuestas a venderse.
Les quartiers pauvres fourmillaient de femmes prêtes à se vendre.

Es un barrio pobre, pero todo el mundo va vestido con pulcritud.
C’est un quartier pauvre, mais tout le monde est vêtu proprement.