Traducción para "ataque del corazón" a francés

Ataque del corazón

• crise cardiaque
• attaque cardiaque

Ejemplos de traducción

attaque cardiaque

Temimos que hubiera tenido otro ataque al corazón; pero no era el caso.
Nous craignîmes une attaque cardiaque ; ce n’en était pas une.

Se avecinaba otro ataque al corazón.
Encore une attaque cardiaque qui s'annonçait.

A los divorciados nos dan ataques al corazón.
Les divorcés sont facilement victimes d’attaques cardiaques, pensa-t-il.

Se vio en el cristal de un escaparate y por poco le da un ataque al corazón.
Elle s’est vue dans une vitrine et a eu une attaque cardiaque.

El juez Virgil Horovitz había sufrido un ataque al corazón.
Le juge Virgil Horovitz avait eu une attaque cardiaque.

No es nada joven, y ya ha sufrido un ataque al corazón.
Ce n’est plus un jeune homme, et il a déjà eu une attaque cardiaque.

—Es un pequeño ataque al corazón —llegó a decir.
Il trouva le moyen de dire : — J’ai une petite attaque cardiaque.

algunos habían sufrido ataques al corazón de desenlace fatal;
certains avaient succombé à une attaque cardiaque ou autre crise fatale ;