Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por fin llegaron a la Arboreto de Washington Park.
Ils arrivèrent finalement au Washington Park Arboretum.
A lo mejor estáis en una especie de arboreto gigante engañabobos.
Peut-être sommes-nous dans un vaste arboretum en trompe-l’œil. »
Podemos aparcar en el arboreto y mirar los árboles.
On peut se garer devant l’arboretum et regarder les arbres.”
El doctor Abramsky me acompañó a través del arboreto hasta la entrada.
Le Dr Abramsky me reconduisit jusqu’à l’entrée en passant par l’arboretum.
En invierno, recordaba un arboreto de piedra. Miró su reloj.
Il faisait penser à un arboretum de pierres tombales, surtout en hiver. Il consulta sa montre.
Resplandecía el sol en un cielo henchido de polen, mientras las angiospermas del recién rebautizado Arboreto Viacom florecían con todas sus ganas.
Le soleil dardait dans un ciel plein de pollen, tous les angiospermes du fraîchement rebaptisé arboretum Viacom fleurissant brutalement.
Cuando no leía o miraba a través de los microscopios o en las tinajas de Marte de los laboratorios, o en el arboreto, estaba el trabajo diario de ser Stephen Lindholm para mantenerlo ocupado.
Quand il n’était pas plongé dans ses lectures, ses éprouvettes, ou rivé à l’oculaire d’un microscope, ou bien encore dans l’arboretum, il s’entraînait à être Stephen Lindholm.
Sus aficiones en el Centro, antes del Día del Cruce, habían consistido en hacer excursiones en solitario y explorar la pradera reconstruida del Arboreto de Madison, y dentro del Centro montar equipos de radioaficionado y maquetas;
Ses loisirs, jeune pensionnaire du Foyer avant le Jour du Passage, se résumaient à des randonnées en solitaire et à l’exploration de la reconstitution de la prairie à l’arboretum de Madison. À son retour, il fabriquait des postes de radioamateur et assemblait des maquettes.
Las primeras semanas en el laboratorio, y en el arboreto de la compañía en Hunt Mesa, se concentró en las nuevas especies vegetales excluyendo todo lo demás, disfrutando del lento proceso de hacerse una idea general.
Durant ses premières semaines de labo, et dans l’arboretum de la société, sur le plateau de Hunt, il se concentra exclusivement sur les nouvelles variétés de plantes, se contentant de progresser vers le schéma plus vaste qu’il aborderait en temps voulu.
Rajó el árbol de tal manera que la mitad quedó en pie, como había estado durante el último medio siglo, y la otra mitad se derrumbó sobre la casa y una gruesa rama traspasó el muro de lo que había sido el despacho de George, que de pronto parecía un arboreto.
L’arbre se scinde, une moitié demeurant debout, comme elle l’était déjà depuis un demi-siècle, et l’autre s’écroulant sur la maison, enfonçant une grosse branche à travers le mur de ce qui fut le bureau de George et ressemble soudain à un arboretum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test