Traducción para "antigua era" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Una noche oscura había abierto la cerradura y luego había estudiado detenidamente, con una mezcla de temor, respeto y repugnancia, las portentosas páginas de aquel oscuro libro de nigromancia antigua. Escrito con letra bastante clara sobre hojas de piel de dragón, el texto describía extraños ritos y ceremonias. En aquellas páginas también había enigmáticos jeroglíficos de antiguos reinos embrujados como Aquerón y Lemuria, que habían conocido su esplendor y decadencia en los albores de la historia.
Par une nuit sombre, il avait crocheté la serrure et s’était plongé, avec un sentiment mêlé d’excitation et d’horreur, dans la lecture des sinistres pages de ce grimoire de nécromancie. En une écriture serrée, le parchemin faisait allusion à d’étranges rites. Les pages grouillaient de hiéroglyphes obscurs datant de l’époque d’anciens royaumes de funeste mémoire, comme l’Achéron ou la Lémurie, qui s’étaient épanouis et écroulés à l’aube des temps.
En Poissy, a 24 de julio de 1544 de la antigua era, año 13 del Quinto Cuarto.
De Poissy, le 24 juillet 1544 de l’ère ancienne, an 13 du Cinquième Quartier,
Ayer, 19 de julio de la antigua era, aunque muy inferiores en número, los mexicanos han atacado por traición el campamento francés, sembrando el pánico y la muerte, masacrando por sorpresa a todos los que podían.
Hier, 19 juillet de l’ère ancienne, quoique très inférieurs en nombre, les Mexicains ont traîtreusement attaqué le camp français, semant la panique et la mort, massacrant par surprise tout ce qu’ils pouvaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test