Traducción para "animales depredadores" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se siente como un animal depredador, como si conociera de siempre esta ciudad, convertida en su territorio de caza, su páramo, del que apenas recuerda bien algún detalle, sólo dónde están los límites, que no tiene intención de cruzar.
Il se fait l’effet d’un animal prédateur, – comme si cette Ville était son ancien terrain de chasse, une lande dont le moindre détail se soustrairait à sa mémoire, hors là où commencent les limites qu’il n’a pas l’intention de franchir.
La perspectiva del "american breakfast" le ponía alegre, le proponía la ilusión de un animal depredador ante las bandejas de la abundancia, aunque luego ante ellas se contuviera por el congénito temor español al qué dirán, en el que no participaban los clientes norteamericanos y mucho menos los franceses, en la creencia de que Asia aún les debía el desastre de Dien Bien Phu, y el mundo, Waterloo. El "american breakfast"
La perspective de l’american breakfast le mettait en joie, lui donnait l’illusion d’être un animal prédateur devant les buffets de l’abondance, même si, ensuite, devant ces mêmes buffets, il se retiendrait à cause de cette peur congénitale et espagnole du qu’en-dira-t-on, inconnue des clients américains, et plus encore des Français persuadés que l’Asie leur doit encore le désastre de Diên Biên Phu et le monde, Waterloo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test