Traducción para "amor y que" a francés

Amor y que

• l'amour et quoi
• l'amour et ce que

Ejemplos de traducción

l'amour et quoi

Quiero ofrecerte mi amor, o, si no es mi amor, mi… ¿qué…?, mi simpatía, mi solidaridad, mi consuelo.
Je voudrais t’offrir mon amour ou sinon mon amour, mon… quoi ?… Ma sympathie, mon attention, mon réconfort.

Cómo camina una mujer que recién ha hecho el amor / En qué piensa una mujer que recién ha hecho el amor.
« Comment marche une femme qui vient de faire l’amour / À quoi pense une femme qui vient de faire l’amour ».

Antes de casarnos, hablamos sobre el hecho de que una persona podía crear o alimentar una forma de amor, de admiración, de respeto. ¿Qué es el amor?
« Avec Geri, nous avions discuté des formes d’amour, d’admiration et de respect qui peuvent se créer avec les liens du mariage. L’amour, c’est quoi ?

«Pues del amor, claro… El amor… ¿De qué es capaz Francia, mejor que el resto?… Es todo lo que os queda…». Nos reímos.
« Mais, de l’amour, bien sûr… L’amour… De quoi la France est-elle encore capable mieux que les autres ?… C’est tout ce qu’il vous reste… » Cela nous avait fait rire.

l'amour et ce que

Con amor, con amor, con amor
Avec amour, avec amour, avec amour

—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.
« Tu sais, on parle tout le temps de l’amour. L’amour, l’amour, l’amour.

El amor es la razón del amor. El amor es comprender. El amor es una música.
L'Amour est la cause de l'Amour. L'Amour est compréhension. L'Amour est Musique.

Amor estelar, amor mío, amor estelar.
Mon amour stellaire, mon amour, mon amour stellaire.