Traducción para "algo de ello" a francés

Algo de ello

• un peu de
• une partie
• certaines d'entre elles

Ejemplos de traducción

un peu de

Pero piensa en ello.
Mais réfléchis un peu.

Pero piensa en ello muy poco.
Mais il y songe peu.

–¿No era ello un tanto peligroso?
— Ce n’était pas un peu dangereux ?

—Estaba seguro de ello.
— J’en étais à peu près certain.

—Piensa un poco más en ello.
Réfléchis-y encore un peu.

No puedo castigarlo por ello.
Je ne peux pas le punir pour cela.

Tengo parte de responsabilidad en ello.
C’est un peu de ma faute.

Simplemente piensa en ello.
Réfléchissez un peu.

Pero no puedo hablar de ello.
Mais je ne peux pas en parler.

No puedo hablar de ello.
Je ne peux pas en parler.

une partie

¿Por qué no participaba yo en ello?
Pourquoi n’y avais-je pas de part ?

Con todo lo inherente a ello.
Avec tout ce qui en faisait partie.