Traducción para "al igual que o no" a francés

Al igual que o no

• aime ou pas
• comme ou non

Ejemplos de traducción

aime ou pas

La amo porque es como yo. Somos iguales.
Je l’aime car elle me ressemble. Nous sommes pareils.

Te sigo queriendo igual.
Je t’aime toujours autant.

eres fea, pero te quiero igual.
tu es vilaine, mais je t’aime tout de même.

Igual que a ti, me interesa ir al cine.
Comme vous, j'aime aller au cinéma.

Al igual que a ti me gusta el conocimiento por el conocimiento.
Comme toi, j’aime la connaissance pour la connaissance.

— Os quiero igual a mis tres hijos.
– Je vous aime pareil mes trois enfants.

comme ou non

Pequeño Jon quitó el otro travesaño. y perseguimos las cabras a través de la plaza, por el camino, y luego prado arriba. Igual que antes. No, igual no.
Petit Jon retira la seconde traverse et nous poussâmes les chèvres devant nous à travers la place, puis sur la route et jusqu’à la prairie. Tout comme avant. Non, pas tout à fait.