Traducción para "aires acondicionados" a francés

Aires acondicionados

• air conditionné

Ejemplos de traducción

air conditionné

los aires acondicionados inventaban los climas.
l’air conditionné réinventait le climat.

El cliente, un anunciante de calefacciones y aires acondicionados de Melbourne, Australia, le pidió si la podía añadir a su red profesional y ella aceptó de buen grado.
Le client, qui représentait une firme spécialisée dans le chauffage et les systèmes d’air conditionné basée à Melbourne en Australie, lui demanda s’il pouvait l’ajouter à son réseau professionnel, ce qu’elle accepta sur-le-champ.

Pero, gracias a unas medallas, ellos no tuvieron que mostrar credencial alguna para que las puertas del decrépito hotel Moscú se les franquearan y los recibiera el aliento fresco de los chirriantes aires acondicionados.
Mais, grâce à la rangée de décorations, ils ne durent montrer aucun papier d’identité pour que les portes d’un hôtel Moscou bien décrépi s’ouvrent devant eux à deux battants et les accueille dans le souffle frais qu’exhalaient les grinçants compresseurs à air conditionné.

Durmió intensamente, babeantemente, expulsando de los ojos los tumores enquistados del cansancio por todo lo que había visto sin poder cerrarlos y, por la nariz, los aires acondicionados de los aviones y los aeropuertos y los cementerios que llevaba en el alma.
Il dormit intensément, expulsant de ses yeux les tumeurs qu’enkystait le dégoût d’avoir vu tant de choses sans pouvoir les fermer, et de ses narines tous les airs conditionnés de tous les avions, aéroports et cimetières qui lui encombraient l’âme.