Ejemplos de traducción
Y luego, de nuevo, un agudo dolor en la garganta.
Une douleur aiguë lui transperça la gorge, et la brûlure réapparut.
Pero ahí seguía ese agudo dolor en su interior, enquistado, persistente.
Mais il y avait cette douleur aiguë, là, au fond d’elle-même, enchâssée, insistante.
Tenía en aquel momento agudos dolores de cabeza y le flaqueaban las piernas.
Il éprouvait maintenant des douleurs aiguës dans la tête et ses jambes fléchissaient.
Lady Catherine abrió los ojos como platos al sentir un agudo dolor en el vientre.
Lady Catherine écarquilla les yeux en sentant une douleur aiguë au ventre.
Sentí un agudo dolor en el dedo, pero obviamente no estaba quemado ni electrocutado.
J’éprouvai une douleur aiguë à la pointe de l’index, mais de toute évidence, je n’étais ni brûlé ni électrocuté.
De repente, un agudo dolor le atraviesa la pierna derecha, y comprueba que va descalzo.
Brusquement, une douleur aiguë lui traverse la jambe droite et il réalise qu’il est pieds nus.
– ¿Y agudos dolores de cabeza que pasan de vuestros ojos a vuestro cerebro como si fueran flechas?
– Et les douleurs aiguës de tête qui passent par vos yeux pour arriver à votre cerveau, comme autant de coups de flèches ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test