Traducción para "agua poco profunda" a francés

Agua poco profunda

• eau peu profonde

Ejemplos de traducción

eau peu profonde

Van remando en el agua poco profunda.
En pagayant dans l’eau peu profonde.

Una sombra se movió en el agua poco profunda por debajo del animal.
Une ombre se déplaça dans l’eau peu profonde en dessous.

Las túnicas azules cayeron al agua poco profunda.
Des robes bleues tombèrent dans l’eau peu profonde qui gicla.

Viraron de bordo y desembarcaron en el agua poco profunda, entusiastas y desconfiados.
Ils virèrent de bord, débarquèrent dans l’eau peu profonde, enthousiastes et méfiants.

Habíamos l egado al arroyo; el perro, feliz, brincaba en el agua poco profunda.
Nous étions arrivés au ruisseau: le chien, heureux, gambadait dans l'eau peu profonde.

Extendemos las toallas sobre el muelle y nos deslizamos con cuidado en el agua poco profunda.
Nous étalons les serviettes sur le ponton et nous laissons glisser prudemment dans l’eau peu profonde.

El dragón vadeó el agua poco profunda y se detuvo en la orilla, a la espera.
Le dragon traversa en pataugeant dans l’eau peu profonde avec Fleur de soufre et Fil de fer, s’arrêta sur la rive et attendit.

—Son amigos míos —contestó Alan, y empezó inmediatamente a vadear el agua, poco profunda, hacia el bote—.
– Des amis à moi, répondit Alan. Et il s’avança aussitôt à gué dans l’eau peu profonde qui le séparait du canot.

Había olvidado aquellas fascinantes motas verdes de sus ojos, aquellos rayos de sol reflejados en agua poco profunda.
Elle avait oublié les fascinantes paillettes vertes de ces yeux, comme des rayons de soleil dans une eau peu profonde.