Traducción para "agradeceles" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
–Gracias -respondió ella, satisfecha por el cumplido-, pero jamás podremos igualar el arte que tanto tú como Moonglum habéis demostrado como espadachines. Ha sido fantástico. –Agradécele a la espada -repuso él, cortante. –No, te agradeceré a ti.
— Merci, répondit-elle, heureuse de ce compliment. Mais aucun des nôtres n’a ta dextérité dans le maniement des armes. C’était fantastique. — Remercies-en mon épée, dit-il sèchement. — Non, c’est toi que j’en remercie.
agradéceles aún que no nos hayan arrebatado nuestra alma.
remercie-les encore de ce qu’ils ne nous ont pas ravi notre âme. »
-Agradécele a Arioco, Moonglum. ¿Dónde está Zarozinia?
— Remercie Arioch, Tristelune. Où est Zarozinia ?
¡Y agradécele también al cielo que mi madre me enseñara a coser!
Et remercie le ciel que ma mère m’ait appris à coudre !
Y agradécele que no hayas tenido que compartir tu lecho con una mujer frágil o pusilánime.
Et remercie-le de n'avoir pas eu à partager ta couche avec une femme fragile ou pusillanime !
La próxima vez que se te presente, agradécele y dile que encantado de que conversemos. Donde él quiera.
La prochaine fois qu’il se présentera à toi, remercie-le et dis-lui que je serais enchanté qu’on bavarde ensemble. Là où il voudra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test