Traducción para "afectan y son" a francés

Afectan y son

• affectent et sont

Ejemplos de traducción

affectent et sont

Sus palabras no me afectan.
Ses paroles ne m’affectent pas.

Sí, todavía me afectan.
Elles m’affectent toujours.

Esas palabras no le afectan, no van con ella;
Ces paroles ne l’affectent pas, ne la concernent pas.

Nos afectan como lo hace la vulgaridad.
Elles nous affectent tout ainsi que la vulgarité;

Algunos Cambios afectan a más Siglos que otros.
Quelques Changements affectent plus de siècles que d’autres.

También afectan sutilmente a la evolución de los soles.
Ils affectent aussi subtilement l’évolution des soleils.

¿Afectan esas noticias a tus predicciones catastróficas?
Ces nouvelles affectent-elles vos prédictions relatives à la destruction ?

Las batallas entre semidioses no me afectan tanto.
Les aléas de vos batailles entre demi-dieux ne m’affectent pas tant que ça.

La aberración y el desplazamiento Doppler afectan también a la radio.
L’aberration et l’effet Doppler affectent aussi la radio.

Los suicidios desmejoran mucho las ciudades y afectan el turismo.
Les suicides nuisent à l’image des villes et affectent le tourisme.