Traducción para "advertido contra" a francés

Advertido contra

• mis en garde contre

Ejemplos de traducción

mis en garde contre

Pero el aspecto de este Fangorn no me agrada y nos han advertido contra él.
Mais je n’aime pas l’aspect de ce Fangorn, et on nous a mis en garde contre lui.

Si hubiera podido hablar, ¿me habría advertido contra la traición y las explanadoras?
S’il avait pu parler, m’aurait-il mis en garde contre la trahison et les bulldozers ?

Le habían advertido contra los carteristas, pero no necesitó tomar precauciones contra los ladrones.
On l’avait mis en garde contre les pickpockets, mais il n’avait rien à craindre des agresseurs.

Sí, ella me había advertido contra Eliot Crane, me había advertido denunciándolo con amarga vehemencia;
C'est vrai, elle m'avait mis en garde contre Eliot Crane, elle m'avait mis en garde en le dénonçant avec une amère véhémence ;