Ejemplos de traducción
Año, tras año, tras año, más allá de los recuerdos de los hombres.
Année après année après année, jusqu’à ce que le souvenir s’en perdît dans la mémoire des hommes.
De año en año, los transformó.
D’année en année, il les transforma.
De mi persecución, año tras año.
De ma traque, année après année.
El convenio se renovaba de año en año.
L’arrangement était reconduit d’année en année.
Las ventas se reducen año a año.
Les ventes s’affaiblissent d’année en année.
he tenido que ir podándola de año en año;
d’année en année, j’ai dû en rabattre ;
Año tras año, me he ido encariñando con ella.
D'année en année, je me suis attaché à elle.
Proyecto diferido año tras año;
Projet d’année en année différé ;
Y la belleza se conserva. Año tras año.
Et c’est une beauté qui dure. D’année en année.
La juventud se mustia año tras año.
La jeunesse pâlit d’année en année.