Ejemplos de traducción
Pero el abuelo, que no se había casado nunca, declina tanto refrendar como aplaudir. Le vin est tiré; il faut le boire.
Mais Grand-père, qui ne s’est jamais marié lui-même, refuse d’approuver ou d’applaudir. Le vin est tiré, il faut le boire*.
Tras un mínimo intento de persuadirlo, nos dejó anonadados a todos al no tan sólo refrendar la idea, sino a animar a mis padres para que me permitieran ir.
En plus d’approuver vigoureusement l’idée, il a incité mes parents à me laisser partir.
Pronunció discursos políticos escritos por otros, pero —tan patas arriba estaba el mundo— eran discursos cuyos sentimientos, si no su lenguaje, él podía realmente refrendar.
Il avait prononcé des discours politiques écrits pour lui par d’autres, mais – à ce point sens dessus dessous que tout était désormais – c’étaient des discours dont il pouvait approuver les sentiments exprimés, sinon le langage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test