Traducción para "zwangsevakuiert" a ingles

Zwangsevakuiert

• evacuated
• forcibly evacuated

Ejemplos de traducción

evacuated

Zeitouns erste Vermutung – dass sie zwangsevakuiert wurden – schien sich zu bewahrheiten.
Zeitoun’s earlier assumption—that they were being evacuated by force—seemed to be confirmed.

Tatsächlich war ich, als ich erst einmal über den zwanzigsten Stock hinaus war, keinen Zivilisten mehr begegnet, die alle bereits zwangsevakuiert waren.
In fact, once past the twentieth floor, I didn't run across any civilians, who were already being forcibly evacuated.

sagt, sie waren ›durchscheinend und groß wie Zeigefinger‹. Arme Leslie, sie und ihre Jungs wurden sozusagen zwangsevakuiert wegen Werners akuter allergischer Reaktion auf den brennenden Schmerz – geschwollene Lippen, Zunge, sein armer Penis.
says they were ‘semi-transparent and the size of index fingers.’ Necessary for poor Leslie and her boys to evacuate the island posthaste, due to Werner’s immediate allergic reaction to see-through finger things—swelling of lips, tongue, his poor penis.