Traducción para "zusammen tanzen" a ingles

Zusammen tanzen

• dance together

Ejemplos de traducción

dance together

Man hatte sie sogar in der Kantine zusammen tanzen sehen.
They could even be seen dancing together in the canteen.

Nachher würden sie auch zusammen tanzen, die Herren und die Damen.
Afterwards they would dance together, too, the men and ladies.

Wenn die Leute gegangen sind, können wir immer noch zusammen tanzen.
When they have all gone home we can dance together.

»Eine Haut?« »Vielleicht … vielleicht können wir dann zusammen tanzen gehen.
"A skin?" "Then, maybe… maybe we can go dancing together.

Nein, nein. Nein, nein. Wir alle zusammen tanzen das »Nein«. Nein, nein. Nein, nein …
No, noooo. No, no. No, no. No, no. Let’s dance together to this “No.” No, no.

Sollen wir zusammen tanzen, um uns über die Dummheit von Verwandten, die sich einmischen, hinwegzutrösten?
Shall we dance together to console ourselves of the folly of interfering kinsmen?

»Bist du gestern Abend mit Jesica ausgegangen?« »Ja, äh, wir waren zusammen tanzen in einem Club. Mit ein paar anderen Schülern.«
‘You were out with Jesica last night?’ ‘Yes, we went to, uh, to dancing together, in a club, with some of the other students.’

Dann wird er mich in seine Arme schließen und wir werden zusammen tanzen, mein Kopf an seiner Brust, und ich werde seinen Herzschlag hören – den Herzschlag eines Fremden.
He’ll wrap me in his arms then and we’ll dance together, my head against his chest, listening to his heart – a stranger’s heart.

»Äh … zusammen?« »Natürlich nicht so zusammen«, sagte er schnell. »Nicht zusammen tanzen. Obwohl – vielleicht könnten wir so die Leute in Fahrt bringen, und dann mit unterschiedlichen Mädchen abziehen.
“Uh, together?” “Not ‘together’ together,” he said quickly. “Not, like, dancing together—although we could get the crowd into it and then we each split off with different girls. Yeah, it could work a bunch of different ways.”