Traducción para "zusammen mit drei" a ingles

Zusammen mit drei

• together with three
• along with three

Ejemplos de traducción

together with three

»Wir bleiben zusammen, wir drei. Weißt du, warum?«
“We’re going to stay together, the three of us. You know why?”

Marines war darunter, zusammen mit drei frischen Freiwilligen-Regimentern aus New York.
Marine regiment was there, together with three fresh regiments of New York volunteers.

Im Januar 2008 wird Alfredo Beltrán Leyva zusammen mit drei Leibwächtern in Culiacán verhaftet.
Alfredo Beltrán Leyva was arrested in Culiacán in January 2008, together with three members of his security corps.

Wenn wir das machen, dann machen wir es (er setzt sich lächelnd eine unverwechselbare Brille auf die Nase) zusammen. ALBUS Drei. Zwei.
If we’re doing this, we’re doing it (he puts on a pair of familiar-looking glasses with a smile) together. ALBUS Three. Two. One.

Vor einem halben Monat nahmen wir in Ost-Lapan einen Sklavenhändler namens Nigon zusammen mit drei Aufsehern fest, die vierzig Sklaven bei sich hatten.
Half a month ago, down in eastern Lapan, we captured a trader called Nigon, together with three overseers and forty slaves.

Zusammen mit drei weiteren Missionaren und über hundert schwarzen Trägern brachen sie einen Monat später zu einer zweitausend Kilometer langen Wanderung durch unwegsames Gelände auf.
After a month of waiting, they set off together with three other missionaries and over 100 black bearers on a 1200-mile journey, straight through uncharted country.

»Angeber!« Rachel fing gerade an, über die Bedeutung des Wortwechsels nachzudenken – großer Gott, flirteten die etwa miteinander? –, da verließ noch eine Gruppe die Mission Control: Shane Weldon und Brent Bynum, zusammen mit drei von Jones’ Lakaien. »Wohin verdrückt ihr euch?«, fragte Harley.
“Big talker.” Rachel was only beginning to contemplate the meaning of that exchange—good God, were they flirting?—when another group emerged from mission control: Shane Weldon and Brent Bynum, together with three of Jones’s horse-holders. “Where are you sneaking off to?” Harley asked them. “One guess,” Weldon said.

Auf dem ausziehbaren Tisch, auf meinen persönlichen Ozeanen war nicht allzuviel los: da fand lediglich das Ende der »Graf Spee« statt, die ich zusammen mit drei englischen Kreuzern vor der La-Plata-Mündung versammelt hatte; die »Spee« hatte tatsächlich keine Chance, sie mußte sich einfach selbst versenken, mein Nachspiel hatte das einwandfrei ergeben.
Meanwhile not much had happened on my private oceans on the extendable table; all that was going on there was the doom of the Graf Spee; I put her up together with three British cruisers at the end of La Plata estuary, and the Graf Spee did, in fact, have no chance whatsoever, she simply had to scuttle herself, my playing it over again established that beyond any doubt.

along with three

Katz, der drinnen wartete, zusammen mit drei Hopkins-Sicherheitsleuten.
Katz, who was waiting inside, along with three Hopkins security officers.

Zusammen mit drei anderen Männern … und Peake hatte bei zweien vorhergesagt, dass sie ermordet würden.
Along with three other men… and Peake had predicted the murders of two of them.

Dann faßten sich Akimos' Männer, aber sechs weitere fielen, zusammen mit drei Verteidigern.
Then the attackers recovered and rallied, but another five or six went down along with three of the defenders.

»Gut.« Wie sich herausstellt, ist der Kurs, bei dem sich Eugenio zusammen mit drei anderen Schauerleuten eingeschrieben hat, über Philosophie.
‘All right.’ As it turns out, the course in which Eugenio is enrolled, along with three other of the stevedores, is on philosophy.

Eine Auszeichnung zusammen mit drei anderen Mathematikern, von denen keiner etwas so Bedeutendes zustande gebracht hatte wie den Beweis der Poincaré-Vermutung?
Recognition along with three other mathematicians, none of whom had accomplished anything as momentous as the proof of the Poincaré?

Ernie von Ernies Texaco war unten, zusammen mit drei oder vier anderen Männern, einschließlich des rattengesichtigen Friedensrichters.
Ernie from Ernie's Texaco was down there, along with three or four other men including the rat-faced justice of the peace.

Lissas neue Wächter, Serena und Grant, waren bei ihr, zusammen mit drei zusätzlichen Wächtern, die die Königin ebenfalls mitgeschickt hatte.
Lissa's "new" guardians, Serena and Grant, were with her, along with three extras that the queen had sent as well.

Wie Arya wohnte die Heimatlose unter dem Tempel, zusammen mit drei Akolythen, zwei Dienern und einer Köchin namens Umma.
Like Arya, the waif lived below the temple, along with three acolytes, two serving men, and a cook called Umma.

Im Kühlschrank entdeckte er Gemüse – Paprikaschoten, Kartoffeln, grüne Bohnen und eine Zwiebel – und legte alles zusammen mit drei Eiern auf das Schneidebrett.
In the refrigerator, he discovered vegetables – peppers, potatoes, green beans, an onion – and laid them on the cutting board along with three eggs.

Es waren viele, und sie hielten einen letzten Schützengraben vor dem Schacht, zusammen mit drei weiteren Zerstörern, die trotzig vor meinem Ziel standen.
There were a lot of them, and they held a last ditch line in front of the shaft, along with three more ravagers who stood defiantly before my goal.