Traducción para "zur seite springen" a ingles

Zur seite springen

• jump to the side
• the page jump

Ejemplos de traducción

jump to the side

Er würde die Felslawine kommen hören und zur Seite springen.
He would hear the rockslide coming and would jump to the side.

»Ich hätte zur Seite springen sollen oder die Arme kreuzen oder …«
“I should’ve jumped to the side, or crossed my arms, or—”

Als ein Feuerstoß in seine Richtung blies, musste er zur Seite springen.
A blast of it shot out in his direction and he had to jump to one side to avoid it.

Ich musste zur Seite springen, um einem Sanitätswagen auszuweichen, der sich hupend einen Weg durch die Menge bahnte.
I jumped to one side to avoid an ambulance wailing and honking behind me.

Barney musste zur Seite springen und wäre fast in den Graben gefallen. Er fluchte heftig.
Barney was forced to jump to the side and nearly fell into the ditch. He swore vigorously.

Im letzten Moment konnte der Henker zur Seite springen, doch der Hieb streifte seine linke Schulter und hinterließ einen dumpfen Schmerz.
At the last moment the hangman was able to jump to one side, but the blow grazed his left shoulder. He felt a dull pain.