Traducción para "zur gleichstellung der geschlechter" a ingles

Zur gleichstellung der geschlechter

• for gender equality

Ejemplos de traducción

for gender equality

Dennoch trat sie als Vorkämpferin für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter ein, und wenn sie auf männliche Vorurteile stieß, fühlte sie sich provoziert und dem maskulinen Machtanspruch ausgesetzt. Astrid Lindgren sah sich vor allem als Teil einer Generation, die ohne Demonstrationszüge und Barrikaden den historischen Kampf der Frauen für dieselben Rechte, Möglichkeiten und Pflichten wie Männer aufgenommen hatten – wie die meisten Frauen, mit denen sie in all den Jahren verkehrte: Elsa Olenius, Anne-Marie Fries, Eva von Zweigbergk, Greta Bolin, Louise Hartung, Stina, Ingegerd und viele andere. Die fünfundachtzigjährige Autorin als Covergirl von Vi im Juni 1993, Nr.
Yet she wasn’t shy about speaking up for women’s rights and gender equality when provoked, or when confronted with male prejudice or shows of force. Astrid Lindgren considered herself part of a generation that had continued women’s historic struggle to attain the same rights, opportunities, and responsibilities as men, without resorting to demonstrations or barricades. In this respect she resembled most of the women she associated with over the years: Elsa Olenius, Anne-Marie Fries, Eva von Zweigbergk, Greta Bolin, Louise Hartung, Stina, Ingegerd, and others. It seems paradoxical that Astrid Lindgren never became a prominent member of the feminist movement, especially when you consider that she was the brains behind modern feminism’s undying role model: Pippi Longstocking.