Ejemplos de traducción
Das werden sich alle ansehen.
Everybody will be watching that.
Sie können es sich ansehen.
You could watch it.
Das wollte ich mir ansehen;
I wanted to watch this;
Ich will mir das ansehen.
I want to watch this.
Du kannst dir altmodische Fernsehnachrichten ansehen, die sich Menschen ansehen, die so sind wie du – oder solche, die sich Menschen ansehen, die anders sind als du.
You can watch the old-fashioned TV news that people like you watch, or that people who aren’t like you watch.
Ich kann das nicht mit ansehen.
“I can’t bear to watch this.
Ich werde mir das jetzt ansehen.
I am going to watch it.
Wollen Sie sie sich hier ansehen?
Want to watch it here, sir?
Wir können ihn uns ansehen.
We can watch it together.
Das werden Sie sich ansehen wollen.
You'll want to see this."
Das können Sie sich selbst ansehen.
You'll see for yourself.
»Das wollen wir uns ansehen.«
“We’ll want to see that.”
Was wirst du dir ansehen?
What are you going to see?
Sie können es sich selbst ansehen.
You can see it for yourself.
Das wollte ich nicht mit ansehen.
I didn’t want to see it.
Und das kann ich nicht mit ansehen.
I cannot bear to see it.
Ich kann es Ihnen ansehen.
I can see it in you.
»Also muss ich das jetzt ansehen?«
“So I need to see that now?”
Wollen Sie sie sich ansehen?
Would you like to see them?
Er war aushäusig, »einige Liegenschaften ansehen«.
He was out "viewing some properties."
Sie müssen sich den Toten ansehen.
We need you to view the body.
»Mußtest du ihn dir ansehen?« »Nein.
“Did you have to view him?” “No.
Er konnte ihn sich ansehen, wenn er aufwachte.
He could view it when he woke.
Jetzt konnte sie sich in aller Behaglichkeit Wahine ansehen.
Now she could view Wahine in comfort.
»Ich würde ihn mir gerne eines Tages mal ansehen.«
“I’d like to go and view it one day.”