Traducción para "zugewiesenen positionen" a ingles

Zugewiesenen positionen

• assigned positions

Ejemplos de traducción

assigned positions

Terceros riefen Befehle, und die Djihad-Soldaten rannten zu ihren zugewiesenen Positionen, um die Kontrolle über die Anlagen zu übernehmen.
Terceros shouted orders, and jihadi soldiers ran to assigned positions, taking control of the facility.

Es dauerte eine halbe Stunde, um die Lügenbaron langsam durch die Masse der Schiffe zur ihr zugewiesenen Position in der Flotte zu manövrieren.
It was a matter of half an hour to nudgeLiar slowly through the mass of ships to its assigned position in the fleet.

Die Männer an den Feuern ließen das Essen und die Weinschläuche fallen, ergriffen ihre Waffen und Rüstungen und eilten auf die zugewiesenen Positionen.
The men around the fires dropped their food and wine skins to snatch up their weapons and armour and rush to their assigned positions.

Es herrschte kurz Stille in Catos Zelt, während seine Untergebenen erfassten, welche Folgen die ihnen zugewiesene Position beim Vormarsch der Armee haben würde.
There was a brief silence in Cato’s tent as his subordinates took in the implications of their assigned position in the army’s line of advance.

5 Noch keine Stunde nachdem sie ihre zugewiesenen Positionen eingenommen hatten, drang von der fernen südlichen Seite des Pedregal, etwa drei oder vier Meilen entfernt, das Dröhnen von Artillerie zu ihnen.
Not an hour after they’d settled into their assigned positions the booming of artillery came to them from the far south side of the Pedregal, some three or four miles away.