Traducción para "zu wissend" a ingles

Zu wissend

• too knowing
• to knowing

Ejemplos de traducción

too knowing

(Warum bist du nicht verrückt?) Das eine Auge hielt den Blick viel zu wissend auf mich gerichtet.
(Why aren’ t you crazy?) The one eye looked into me, too knowing.

Mit sichtlichem Widerstreben schloss sie die Tür, dann drehte sie sich mit einem Lächeln zu ihm um, das für ihr Alter viel zu wissend war.
With a great deal of reluctance she closed the door, before turning to him with a smile that was all too knowing for one so young.

Sie ging zu Jeanette hinüber, und dieses Gehen war ein Tänzeln, und insgeheim schüttelte er den Kopf über ihren Auftritt... So, wie sie sich bewegte... das war zu wissend für ihr Alter.
She sidled rather than walked over to Jeanette's monitor and he mentally shook his head at her poise, her body movement too knowing for her years.

to knowing

Du bist ein Wissender!
You are a Knowing One!

Albert war so wissend.
Albert was so knowing.

Es ist ein wissendes Lächeln.
It’s a knowing smile.

»Avallac’h ist ein Wissender.
‘Avallac’h is a Knowing One.

Ein sehr wissender Blick.
A very knowing look.

Ihre Augen waren wissend.
Her eyes were knowing.

Er lächelte wissend.
He returned a knowing smile.