Ejemplos de traducción
Und wie hatten sie das wissen können?
And how had they known?
Das wissen wir auch nicht.
“That’s not known either.
Woher wissen Sie das?
How is this known?
Aber wie hatte sie das wissen können?
But how had she known that?
Nur was wir wissen, ist sicher.
Only the known is safe.
Hätt’ ich wissen müssen.
Should've known it.
Weil sie hat es nicht wissen können.
Because she couldn’t have known.
»Das hättest du aber wissen müssen… Du hättest wissen müssen, wann sie angefangen haben.«
“But you must have known…You must have known when they began!”
»Das konnten Sie nicht wissen.«
“You couldn’t have known.”
Sie wissen, daß wir das wissen.
They know that we know.
Wissen und doch nicht wissen?
Know but don’t know.
Sie wissen, was sie wissen.
They know what they know.
Ich nicht wissen, ich nicht wissen!
I know not, I know not!
Wir wissen es, alle wissen es!
We know that, everyone knows that!
»Ich will alles wissen, was ich wissen muss.«
“I want to know everything there is to know.”
Wir wissen es, weil wir es wissen ...
We know because we know…
»Wir wissen, was wir wissen.«
“We know what we know.”
»Ja. Er hat Fähigkeit zu wissen.« »Wissen? Was zu wissen?«
“Yes. He has way of knowing.” “Knowing? Knowing what?”