Traducción para "zu winzig" a ingles

Zu winzig

• too tiny

Ejemplos de traducción

too tiny

Das Gesicht eines Schmetterlings kann natürlich niemand sehen, das ist zu winzig.
Though of course no one can see a butterfly’s face; it’s too tiny.

Die Geschöpfe, von denen dieses Leuchten ausging, waren zu winzig oder zu durchsichtig, als daß man sie hätte sehen können.
The creatures producing this display of luminescence were too tiny, or too transparent, to be seen.

Jeder legte sich über eine der Geschützplattformen, die auf diese Entfernung zu winzig waren, als dass Dahak sie auf dem Display hätte erkennbar machen können, und Colin musste schlucken.
Each enclosed a single missile platform, too tiny with distance for even Dahak to display visually, and Colin swallowed.

Denn hier geht es nicht um einen Porzellanteller, hier geht es um ihr Leben und es gibt zu viele Stücke und sie sind zu winzig und passen nicht zusammen.
Because it isn’t a china plate, it’s her life and there are too many fragments and they’re too tiny and they don’t match.

Eben noch war ich hellwach und näherte mich der kleinen schwarzen Öffnung, die viel zu winzig aussah, um mein Schiff aufnehmen zu können – gleich darauf befand ich mich bereits sicher im Nexus.
One moment I was awake, looking forward to entering the small dark hole that seemed far too tiny to contain my ship. The next moment I was safely in the Nexus.

Da sie verkleinert worden war, bis sie auf zwei zusammengeklebte Papierbögen passte, war der Großteil der Schrift zu winzig, als dass Augen, die seit mehr als vierzig Jahren im Einsatz waren, sie hätten lesen können.
It had been reduced in size till it fit on two fourteen-and-a-half-inch sheets of paper taped together. Most of the type was too tiny for eyes that had seen more than forty years.