Traducción para "zu spezifischen" a ingles

Zu spezifischen

• too specific
• on specific

Ejemplos de traducción

too specific

Die Rivalität würde zu unmittelbar sein, zu spezifisch.
The rivalry would be too immediate, too specific.

Aber die Antworten waren einfach zu spezifisch, zu spontan, zu direkt.
But the answers were just too specific, too on time, too direct.

Die Zerstörung scheint viel zu spezifisch, um eine bloße Laune der Natur zu sein.
The destruction seems far too specific to have been an accident of nature.

Man muß nur darauf achten, daß man es nicht zu gut träumen läßt - oder zu spezifisch!
Just be careful you don't make them dream too well-or too specifically!"

Zu spezifisch in ihrem Inhalt, können sie nur kurz auf ihre Form und auf unheilvolle Anzeichen seines späteren Verhaltens untersucht werden.
Too specific in their content, they may be studied briefly for their form, and for ominous indications of his later manner.

Chu stellte weitere Fragen, aber sie waren zu spezifisch, und Li antwortete ständig, das wisse er nicht.
Chu continued the interview but his questions were too specific and Li continually answered that he didn’t know.

Ich hoffe, dass meine Schilderung den Blick auch auf die vielen anderen psychischen Ursachen der Depression lenkt, die zu spezifisch sind, um ihnen an dieser Stelle ausführlich nachzugehen.
By discussing it here, I’m hoping childhood trauma can indicate toward the many other psychological causes of depression that are too specific to be discussed in a big, broad way.

Dass du von deinen Gefühlen erzählst, reicht, du solltest nicht zu spezifisch werden, denn wenn es nicht passt, dann wirkt es … sonderbar.« »Okay. Ja. Guter Einwand.« Er fängt noch einmal an.
You sharing your sentiments is enough, don’t be too specific because if you get it wrong it will feel … off.’ ‘OK. Yeah. Good point.’ He starts again.

on specific

»Ich kann nicht spezifischer sein.«
“I can’t be specific.”

Es ist etwas sehr Spezifisches.
It is a very specific thing.

Er ist spezifisch und präzise.
It is specific and precise.

Nicht spezifisch als Frau.
Not specifically as a woman.

Sie wollen es spezifischer?
You want specificity, do you?

»Das ist nicht besonders spezifisch.«
That's not very specific.

Und sie mussten sehr spezifisch sein.
And they had to be damned specific.

»Das ist ja sehr spezifisch.«
“Oh, that’s specific.”

Oder auch nicht, je nach spezifischen Gegebenheiten.
Or not, depending on specifics.

Das … das ist aber eine sehr spezifische Summe.
“That’s…a very specific number.