Traducción para "zu leer" a ingles

Zu leer

• too empty
• to empty

Ejemplos de traducción

too empty

Es war zu still, zu leer.
It was too quiet, too empty.

Sie war zu leer und zu voll.
It was too empty and too full.

Aber jetzt erschien er ihr zu leer, zu sauber...
But now, somehow, it was too empty, too clean .

Zu leer für einen Wagen, der wirklich benutzt wurde.
Too empty for a car anyone used.

Joseph fühlte sich zu leer, um ein Wort zu sagen.
Joseph felt too empty to speak.

Zu groß, zu leer, zu überwältigend.
It’s too big, too empty, too overwhelming.

Joe sackte auf die Bank zurück und fühlte sich zu leer, um zu weinen.
Joe slumped back on the bench, too empty to weep.

to empty

Die Wohnung war leer, der Aufzug war leer, das Treppenhaus war leer.
The flat was empty, the lift was empty, the stairwell was empty.

Leere Dosen, leere Flaschen, ein leerer Laden, eine leere Nacht, Nats leeres Leben, erfolglos und umsonst gelebt.
Empty cans, empty bottles, empty store, empty night, Nat’s empty life lived fruitlessly and in vain.

Leere war da, sehr viel Leere, aber kein Schmerz.
Emptiness was there, a great deal of emptiness, but no pain.

Die Wanne war leer. Das Waschbecken war leer.
The tub was empty. The washbasin was empty.

Aufrichtig und leer, total leer.
Sincere and empty, totally empty.

Die Moschee ist leer, das Minarett ist leer.
The mosque is empty, the minaret is empty.

Der Himmel war leer; das Meer war leer.
The sky was empty, the sea was empty.