Ejemplos de traducción
Sie mußte es leben, und es war zu unbarmherzig, zu feindlich, als daß sie auch nur hätte versuchen können, es mit einem Lächeln zu beschönigen.
She had to live it and it was too brutal, too hostile, for her even to try to gloss over its harshness with a smile.
Dies ist eine feindliche Aktion!
This is hostile action!
»Sind Sie ihm feindlich gesinnt?«
Are you hostile to him?
Ein mir feindliches Volk
A nation hostile to me
»Vielleicht sind sie uns feindlich gesinnt.«
“They might be hostile.”
Was, wenn es stimmte, daß sie nicht feindlich waren?
What if the truth was, they were not hostile?
Jemand, der ihr feindlich gesonnen war.
Something hostile to her.
Was ist, wenn sie feindlich gesinnt sind, Geliebte?
What if they are hostile, Beloved?
Veg war ihm jetzt wieder feindlich gesinnt.
Veg was hostile again.
Eine verdammte feindliche Übernahme.
A hostile freaking takeover.
Mehrere feindliche Geschosse.
Multiple hostile launches.