Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Ich würde viel lieber einen Frachter oder ein Versorgungsschiff führen.
“I’d much rather be running a freighter or a supply ship.
Und das würde ihn zu Gauthier führen, den Künstlerbedarfshändler.
And that purchase would take him to Gauthier die art supply man.
Zeller fuhr fort, den Ölvorrat auf dem Schirm zu testen.
Zeller continued to test the oil supply on the screen.
Wortlos fuhr sie damit fort, Vorräte einzupacken.
She turned back to packing the supplies and didn’t say a word.
»Rowans Pferd und ihre Vorräte haben wir umsonst«, fuhr sie fort.
“We have Rowan’s horse free, and her supplies,” she continued.
“Jetzt ist die Zeit gekommen”, fuhr Kor fort, “daß Sie den letzten Schritt tun.
"Now is the time," Kor went on, "for you to supply the final step.
Vorräte wären uns willkommen, ein Führer käme uns allerdings noch weitaus gelegener.
While supplies would be welcomed, a guide would be more useful still.
Sie fuhren mit ihr hinaus zur Laderampe, wo man sonst Waren fürs Krankenhaus anlieferte. Der Lieferwagen war schon da.
They moved outdoors onto the loading dock where supplies arrived at the hospital.
verbo
Chaos nährt sich von schwachen Führern, von Zwiespalt.
Chaos feeds on weak leaders, divided loyalties.
Schatten verließ den Busch und fuhr mit der Nahrungssuche fort.
Shade flew from the bush and continued feeding.
Ich werde Julian beauftragen, ihn zu füttern und spazieren zu führen.
I will get Julian to feed him and take him for a walk.
Warum mußte der Pfleger ihn zum Nährraum führen?
Why did the nurse have to lead him to your feeding room?
Weiter südlich gibt es noch viele solcher Kanäle, die in den Fluss führen.
There are many more such channels feeding into the river as you go southwards.
Harper und Everett fuhren in die Stadt, um Viehfutter zu holen.
Harper and Everett Curtis drove into town to pick up feed.
»Ich habe eins von diesen – Biestern bei der Mahlzeit beobachtet«, fuhr Isaac schließlich fort.
‘I’ve … seen one of these things feeding …’ said Isaac.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test