Ejemplos de traducción
Medraut war nur zu bereit.
Medraut was only too ready.
Arkady schien viel zu bereit zu sein, ihm zu verzeihen.
Arkady seemed far too ready to forgive.
Aber er war zu bereit gewesen, die Beweise zu akzeptieren. Sicher. Warum auch nicht?
But he had been too ready to accept the evidence. Sure. Why not?
Pack einen Mann bei seiner Männlichkeit, und er ist nur zu bereit zu reden.
Challenge a man in his virility and he’s only too ready to talk.
sie war bereit, und ich würde bereit sein.
she was ready, I’d be ready.
Und dann, wenn es bereit ist, werde auch ich bereit sein.
And then, when they are ready, I also will be ready.
Wenn du bereit bist … Ich bin bereit.
When you’re ready . . . I am ready.
Er würde bereit sein, wenn sie bereit war;
He would be ready when she was ready;
sie würde bereit sein, wenn er bereit war.
she would be ready when he was ready.
Er war so bereit, wie er nur bereit sein konnte.
He was ready, as ready as he could be.
Ein Bett stand bereit – bereit für mich!
A bed was ready – ready for me!
Sie ist bereit, sie ist geladen. Ich bin bereit.
It’s ready, it’s loaded. I’m ready.
Wir waren bereit. Und auch die Dänen waren bereit.
We were ready. And the Danes were ready.