Traducción para "zivilisierte regierung" a ingles

Zivilisierte regierung

• civilized government

Ejemplos de traducción

civilized government

Aber nun, da dir der starke Arm einer zivilisierten Regierung zur Verfügung steht, wäre es Mord, wenn du ihn jetzt töten würdest.
but with the strong arm of a civilized government at your disposal it would be murder to kill him now.

Ich versichere Ihnen, Sir, eine solch unerhört hochmütige und prahlerische Anmaßung würde sich kein Vertreter einer zivilisierten Regierung uns gegenüber erlauben.
I assure you, sir, that such proud, ostentatious and unheard-of assumptions would not be made against us by the representatives of any civilized government.

Diese Verräter hätten nicht nur versucht, Deutschland den Sieg zuzuschanzen, nein, sie bauten jetzt auch noch eine Propagandamaschinerie auf, mit deren Hilfe die zivilisierten Regierungen auf der ganzen Welt gestürzt werden sollten;
Not merely had these traitors sought to give the victory to Germany, they were now organizing a propaganda machine to overthrow civilized government all over the world;

Selbstverständlich hatte er Verständnis dafür, wie verzweifelt Washington war, falls es auf seiten einiger Richter wirklich so was wie Sympathie für den Klagesatz der Wopotamis gab -aber ein Killer und eine Schwarze Maria mit einem Fahrgast, der wie der eben aussah, nein, so konnte eine zivilisierte Regierung doch nicht vorgehen!
He could certainly understand Washington's desperation if there was any sympathy whatsoever for the Wopotami brief, but a hit man and a Black Maria with a passenger who bore no resemblance to "Penrod" was not the way for a civilized government to proceed.