Traducción para "ziviles recht" a ingles

Ziviles recht

• civil law
• civil right

Ejemplos de traducción

civil law

27. 12 Um zum Doctor utriusque juris (in kanonischem und zivilem Recht) zu werden, brauchte man zehn Jahre.
276. 122 training that had the advantage: The Doctor utriusque juris (DUJ) (the degree in both canon and civil law) took ten years.

civil right

Die Abteilung für Zivil-rechte wird dieses Jahr wahrscheinlich achttausend vornehmen.
Civil Rights Division will do probably eight thousand this year.

»Ich dachte, sie wäre vielleicht auf eine Verletzung der Zivil-rechte bei Miggs' Tod aus, daher habe ich zugehört«, sagte Chilton.
"I thought she might be looking for a civil rights violation in Miggs' death, so I listened," Chilton said.

Es gab Splittergruppen aller Art, die sinnlos heftig protestierten. Von Gruppen, die glaubten, daß Tiere die gleichen zivilen Rechte hätten wie menschliche Wesen, bis hin zu kümmerlichen religiösen Sekten, die meinten, es wäre besser, Ungläubige in Stücke zu sprengen, anstatt Zeit auf ihre Bekehrung zu verschwenden.
You had every kind of splinter group resorting to violently aimless protest, from groups which believed that animals had the same civil rights as human beings, to tiny religious sects who figured it was better to blow infidels to bits than waste time converting them.