Traducción para "ziemlich reich sein" a ingles

Ziemlich reich sein

• be pretty rich
• be quite rich

Ejemplos de traducción

be pretty rich

»Einige sehen ziemlich reich und bedeutend aus.«
Some of them look pretty rich and important.

»Er hat einige Totisten ziemlich reich gemacht«, sagte Dane.
“He made quite a few deadists pretty rich,” Dane said.

»Nun, ich schätze, die Yankees sind ziemlich reich, aber an Curtis Randall kommt keiner ran.« Er überreichte ihr eine lange Namensliste.
“Well, the Yankees are pretty rich, but the big league moneyman is Curtis Randall III.” He handed her a long list of names.

Inzwischen war die Gegend eine Mischung aus ziemlich reichen und armen Leuten, diese meist frisch eingetroffene Immigranten aus Polen und dem muslimischen Afrika.
Now the area was a mixture of the pretty rich and the poor, who were mostly recent immigrants from Poland and Muslim Africa.

be quite rich

Der Mann muss ziemlich reich gewesen sein.]
This man must have been quite rich.]

Sie waren ziemlich reich und hatten Konsuln in der Familie.
they were quite rich, and had consuls in the family.

Zu den Ausritten in der Umgebung wirst du sicherlich gezwungen, das Schwert trägst du zur Strafe auf dem Rücken, wie wohl auch die elegante und ziemlich reiche Kleidung, die wesentlich geschmackvoller und sauberer ist als die, in der du hier ankamst.
You’re probably forced to take rides around here, you wear a sword on your back as a punishment, likewise the elegant and quite rich apparel, so much more elegant and clean than what you arrived here in.