Traducción para "zerquetscht worden" a ingles

Zerquetscht worden

• been crushed

Ejemplos de traducción

been crushed

Er war von einem Motorblock zerquetscht worden.
He’d been crushed under an engine block.

Womöglich war der Mann zerquetscht worden.
Maybe the man had been crushed to death.

Sie waren nicht zerquetscht worden, Gott sei Dank.
They hadn’t been crushed, thank God.

Ich wäre zerquetscht worden, wenn der Magier den Gott nicht abgelenkt hätte.
I’d have been crushed if the Warlock hadn’t distracted the god’s attention.”

Seine Stimme hörte sich an, als sei sie unter dem Gewicht des Drachen zerquetscht worden.
His voice sounded like it had been crushed under the weight of the dragon.

Die linke seitliche Raketenröhre der Comet war von dem Aufprall zerquetscht worden.
The Comet’s left lateral rocket tubes had been crushed in by the grazing contact.

Der Tote war ein Journalist mit einem besonderen Interesse an den Belangen der Arbeiterschaft, der anscheinend zerquetscht worden war.
He was a journalist with a special interest in labour, who appeared to have been crushed.

Aber was rede ich, ein normaler Mensch wäre schließlich auch vom Druck zerquetscht worden und vor Kälte erfroren.
Heck, a regular human would’ve been crushed by the pressure and frozen by the cold.

Einer der Legionäre war vom Ende eines Pfahls zerquetscht worden und lag reglos am Boden.
One of the legionaries had been crushed by the end of the post and lay unmoving where he was pinned to the ground.

Ihre Beine und ihr Rückgrat waren zerquetscht worden, als die Hercules bei der Landung über sie hinwegrollte, doch das hielt die Exe nicht auf.
Their legs and spines had been crushed when the Hercules rolled over them during its landing, but that didn’t stop exes.