Traducción para "zeiträume von einem" a ingles

Zeiträume von einem

• periods of one

Ejemplos de traducción

periods of one

Sie berechtigte ihn dazu, sich einen zweiundzwanzig Quadratmeter großen Claim abzustecken und darauf »für einen Zeitraum von einem Monat« zu arbeiten.
It entitled him to peg out a seventy-two-foot claim and work the claim ‘for a period of one month’.

Meine Klienten behalten sich das Recht vor, während des Zeitraumes von einem Jahr Zahlungen von weiteren fünftausend Pfund Fragen an Sie zu richten. Sie werden Ihnen bei irgendwelchen .
My clients reserve the right to put questions to you over the period of one year on payment of another five thousand pounds.

Stattdessen legte es fest, dass Levine den gesamten Gewinn einstreichen konnte und dass sie für den Zeitraum von einem Jahr nach dem Flug die Regie über ihr Leben vollständig an ihn abtreten mussten.
Instead it declared that Levine would receive all moneys earned and that for a period of one year following the flight they would cede to him total management of their lives.

Diese Karteikartenfülle erklärte sich durch das gesellige Naturell des Opfers und ihre Verbindung zu Colbert-Greer und seinem Filmprojekt. Colbert-Greers Aktivitäten in einem Zeitraum von einer Stunde und zehn Minuten allein füllten 27 Karteikarten, einschließlich einer exakten Auflistung des Radioprogramms, das Mrs. Hester Bulstrode angehört hatte, als sie so rüde auf der Toilette unterbrochen worden war. Mrs.
This was because of her gregarious nature, and the Colbert-Greer connection; and through him, the film operation with its many ramifications. Colbert-Greer’s movements, within a period of one hour and ten minutes, had alone filled twenty-seven cards, including one detailing the radio programme that Mrs Hester Bulstrode had been listening to when rudely interrupted in the lavatory. Mrs B. had half a dozen cards to herself;