Ejemplos de traducción
Zart und atemberaubend.
Tender and breathtaking.
Ich bin kein zartes Blümchen.
I’m no tender flower.”
Sie hat so ein zartes Herz.
She has such a tender heart.
Es war zart und heiß und gut.
It was tender and hot and good.
Sie schmeckten bitter, waren aber zart.
They tasted bitter, but tender.
Hübsch und jung und zart.
Pretty and young and tender.
Diesen zarten Bissen, diesen Anfang.
This tender morsel, this beginning.
So kriegerisch wie zart besaitet.
As soldierly as she is tender.
Zart und saftig und köstlich.
Tender and juicy and delicious.
Ihr Körper fühlte sich zart an.
Her body felt tender.
Julika war nun einmal ein zartes, ein besonders zartes Geschöpf;
Julika was a delicate, an exceptionally delicate creature;
Es war eine zarte Verbindung.
It was a delicate connection.
Es war eine zarte Hand.
It was a delicate hand.
sie war beinahe zart.
it was almost delicate.
Meine Nase, anfangs zart, dann nicht mehr so zart, begann sich zu wölben.
My nose, at first delicately, then not so delicately, began to arch.
Sie sind beide zart.
You’re both delicate.”
Zart und geschmeidig.
It’s delicate and graceful.’
Ich war ein zartes Kind.
I was a delicate child.
Oder wie ein zartes Herz.
Or a tiny delicate heart.
Das ergab eine zarte Berührung.
There was a delicate contact.