Traducción para "züge fahren" a ingles

Züge fahren

• driving trains
• trains go

Ejemplos de traducción

trains go

»Wir befinden uns hier in der Nähe einer Eisenbahnstrecke, auf der ununterbrochen Züge fahren.«
‘We’re near a railway line with trains going by pretty much non-stop.’

Aber manchmal … wir sind wie Leute im selben Zug, fahren in gleiche Richtung.
But sometimes . . . we are like people in a car on a train, go in same direction.

Aber als ich im Bahnhof Thirtieth Street auf dem Bahnsteig stand und darüber nachdachte, was ihr mir angetan habt, wurde ich so wütend, dass ich den Zug fahren ließ.
But I was on the platform at Thirtieth Street, and I got so upset thinking about what you’d done to me that I let my train go by.

Traintown war ein Freizeitpark, wo Kinder mit den Zügen fahren konnten, mit Loks wie Thomas. Schon als kleiner Junge war Danny dort gewesen. Es war ihm der liebste Ort auf der ganzen Welt, doch die Wagen waren mittlerweile zu klein für ihn. Danny mit seinen dicken Beinen und langen Armen passte nicht mehr hinein.
Traintown was a park where kids could ride the trains, just like Thomas. Danny had gone there since he was little, it was his favorite place in the world, but the cars were too tight for Danny to fit in with his big legs and long arms, so he liked to watch the trains go round and round with their little puffs of smoke chuffing from their stacks.