Ejemplos de traducción
Da war kein Zögern.
There was no hesitation.
Oder wirst du zögern?
Or will you hesitate?
Zögern, zögern, und dann – wumm! – hatte man die letzte Chance vertan.
Hesitate, hesitate, and then-boom!-you’d blown all your chances.
Sie würde nicht zögern.
She wouldn’t hesitate.
Aber ich zögere nicht.
But I don’t hesitate.
Und doch zögere ich.
But still, I hesitate.
«Sie werden wieder zögern.»
“They are finding ways to delay.”
Du darfst nicht zögern.
You must not delay!
Aber er durfte nicht mehr zögern;
But he couldn't delay;
Es gab keinen Grund, weiter zu zögern.
There was no excuse for further delay.
Kein Zögern und Zaudern mehr!
No more dithering and delay!
Jede Sekunde, die wir zögern ...
Every moment you delay . . .
Fandorin durfte nicht länger zögern.
No further delay was possible.
Wenn wir zögern, verlieren wir den Krieg!
If we delay, we’ll lose!”
Er durfte nicht länger zögern.
He could delay no longer.
Damit zögern wir das Unausweichliche lediglich hinaus.
We’re just delaying the inevitable.”