Traducción para "wochen lang" a ingles

Wochen lang

• for weeks
• weeks long

Ejemplos de traducción

for weeks

Sie wird von Woche zu Woche länger.» «Was wollen die?»
It grows longer week by week." "What do they want?"

weeks long

Blake arbeitet die ganze Woche lang.
Blake works all week long.

Ich hatte die ganze Woche lang beeindruckend und zufriedenstellend viel zu tun.
I was impressively, satisfyingly busy all week long.

Wir haben den Schauspieler eine Woche lang mit Ihren Gewohnheiten vollgepumpt;
We coached the actor all week long in your habits and drinking tastes;

Zur Feier schmeißt die ganze Schule eine Woche lang eine Party.
To celebrate, the whole school throws you a massive week-long party.

Drei Wochen: lang genug für alle Beteiligten, um sich an den Gedanken zu gewöhnen.
Three weeks: long enough for all involved to catch up with the present.

»Die Warteliste für bestellte Verteidiger ist drei Wochen lang«, sagte er.
"The waiting list for public defenders is three weeks long." he said.

Und die ganze Woche lang kicherte er vor unterdrücktem Entzücken im Offizierskasino.
And all week long he chortled with repressed delight at the officers’ club.

Roopa und Dukhi trugen die neuen Kleidungsstücke die ganze Woche lang.
Roopa and Dukhi wore the new garments all week long.

Deswegen hatte er den Familien seiner Schüler die Nachricht zukommen lassen, dass er sich eine Woche lang freinahm, um zu beten und zu fasten.
And so he’d sent messages to all of his students’ families, telling them that he was taking a week-long sabbatical, for prayer and fasting.

Sie schrieb aber jede Woche – lange, weitschweifige Briefe über die Gaia-Hypothese, Rock and Roll, die Bewahrung fossiler Brennstoffe und die hygienischen Angewohnheiten ihrer Mitbewohnerin.
She wrote him every week, long discursive letters on the Gaia hypothesis, rock and roll, fossil love and her roommate’s hygienic habits.