Traducción para "wirkstoff ist" a ingles

Wirkstoff ist

• active ingredient is
• drug is

Ejemplos de traducción

drug is

»Wer hat diesen Wirkstoff entwickelt?«
“Who developed the drug?”

Wer weiß schon, wie viele Wirkstoffe durch unkontrollierte Rodung übersehen werden?
Who knows what drug could be lost through unchecked deforestation?

Was machten da schon ein paar mehr Tote aus – ein Biologe, ein Ethnobotaniker, ein Wirkstoff forscher?
What were a few more--a biologist, an ethnobotanist, a drug researcher?

Arzneimittelhersteller testen viele verschiedene Kombinationen von Wirkstoffen, um zu sehen, welche wirksam sind und welche nicht.
Drug companies test lots of different combinations of chemicals to see which have efficacy and which don’t.

»Ich habe festgestellt, dass bestimmte Wirkstoffe durch die Nasenschleimhaut ebenso gut aufgenommen werden wie bei intravenöser Verabreichung.«
I've found the absorption of certain drugs through the sinus membranes is almost as effective as intravenous administration.

In den vergangenen Jahren war die Jagd auf neue Wirkstoffe aus dem Regenwald immer verbissener geworden – eine Multimilliardenindustrie.
In the past few years, the race for new rain forest drugs had become more and more frantic, a multibillion-dollar industry.

Wie er daraufhin mitteilte, hatte Mason ein Placebo eingenommen; die Pillen, die er geschluckt hatte, enthielten keinerlei medizinische Wirkstoffe.
He announced that Mason had actually been taking a placebo and that the pills he’d swallowed contained no drugs at all.

Zweifellos würden die beiden Stunden damit verbringen, im Dschungel nach neuen Wirkstoffen zu suchen, die Aurelius für seine geschäftlichen Unternehmungen nutzen konnte.
No doubt the two misfits would spend hours poking through the foliage in search of new drug resources, which Aurelius would incorporate into his business ventures.

Schließlich handelt es sich um echte Medikamente mit realen Wirkstoffen. Betrachtet man hingegen ihre vermeintlichen Auswirkungen auf Depressionen und Ängste, bieten sie für die meisten Menschen höchstwahrscheinlich keine Lösung ihres Problems.
These are real drugs, with a real effect. But when it came to the effects they are intended to have—on depression and anxiety? They are highly unlikely to solve the problem for most people.