Traducción para "wirksamste waffe" a ingles

Wirksamste waffe

• most effective weapon
• effective weapon

Ejemplos de traducción

most effective weapon

Die riesigen Wesen, die bei ihrer Geburt eine feste Bindung mit jeweils einem Menschen eingingen, wurden zu Perns wirksamster Waffe gegen die Fäden.
Bonded with a human at birth, these enormous creatures became Pern’s most effective weapon against Thread.

Er zweifelte nicht, daß es ihm gelingen würde, sich als Überlebenden der Schlacht auszugeben, denn Worte waren stets seine wirksamste Waffe gewesen.
Of his ability to pass himself off as a survivor of the battle he had no doubt, for words had always been his most effective weapon.

effective weapon

richtig angewandt, kann sie eine wirksame Waffe sein.
properly handled, it can be an effective weapon.

Im Kampf gegen den Kommunismus war das Recht keine wirksame Waffe mehr.
The law no longer was an effective weapon in the war on communism.

Es hat eine Menge wirksamer Waffen entwickelt,, um mit der Situation fertig zu werden.
He's come up with quite a number of effective weapons to deal with the situation."

Nur bedarf es gegen einen Werwolf viel wirksamerer Waffen als eines einzigen Gürtels.
But against a werewolf you need more effective weapons than a belt.

Obwohl sie kaum wirksame Waffen hatten, warfen sie sich todesmutig ins Gefecht.
Though they had few effective weapons, they threw themselves into the fight.

Jedenfalls«, fügte sie hinzu, »wäre Terramycin keine wirksame Waffe.« »Warum nicht?«
Anyway," she added, "Terramycin would not be an effective weapon. "Why not?"

Sie würden sich auf ihre große Zahl verlassen und den Kampf mit ihrer einzig wirksamen Waffe – dem Sprengstaub – nach Nordwall hineintragen.
They would rely on their numbers and carry the fight into Northwall with their one effective weapon—the charging dust.

Ebenso kann das Schwert von Shannara keine wirksame Waffe sein, wenn der-jenige, der es gebraucht, nicht an seine Kraft glaubt.
In the same way, the Sword of Shannara cannot be an effective weapon unless the one holding it believes in his power to use it.

Obwohl die Repulsoren mächtige und wirksame Waffen darstellten, konnten sie nie kriegsentscheidende Bedeutung erlangen.
While the repulsors would make powerful and effective weapons, they were not war-winners, not by any means.

Vulkan 3 wird in der Lage sein, immer raffiniertere, wirksamere Waffen zu entwikkeln, jetzt, nachdem er offen vorgehen kann.
Vulcan 3 will be able to construct gradually more elaborate and effective weapons, now that it can work in the open.