Traducción para "wirklich außergewöhnlich" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
es ist wirklich außergewöhnlich, wenn man darüber nachdenkt, sogar einen Augenblick lang.
it’s really extraordinary when you contemplate it, even for a moment.”
»Nicht wirklich. Außergewöhnlich aus Ihrer Sicht, aber nicht aus meiner.« Er lächelte sie beruhigend an und beugte sich dann zu ihr. Die meisten anderen Gäste hatten den Waggon mittlerweile verlassen.
“Not really. Extraordinary from your point of view, but not from mine.” He smiled reassuringly, then leaned forward. Most of the other diners had left the car.
Wenn die Eltern Geld in diesem Bereich hatten, war das wirklich außergewöhnlich.« 1997 erschien ein Roman, der im Silicon Valley spielte und den Titel Die ersten 20 Millionen sind die schwierigsten trug.
Their parents had that much money—that seemed really extraordinary.” Then, in 1997, a Silicon Valley novel called The First 20 Million Is Always the Hardest was published.
Das war ein wirklich außergewöhnlicher Moment, etwas Unerwartetes: als er dem alten Mann geantwortet und sie ihren Mantel genommen hat; als sie an dem traurigen Alten vorbei zur Treppe gegangen sind, als gingen sie zum Tanzen. Fast hätte sie ihn, ganz natürlich, untergehakt.
It was a really extraordinary moment, one that was quite unexpected, when she answered the old man and took her coat, when they passed in front of the sour-faced old fellow and started walking down the stairs in the same way as they would have started dancing. At that moment, she could quite naturally have taken his arm if she had wanted to.
Er erzählt von »der wirklich außergewöhnlichen Kapazität, die Kinder haben, die Kapazität für Innovation«, und sagt: »Alle Kinder haben großartige Talente, und wir ersticken sie, ziemlich gnadenlos.« Robinson ist überzeugt, »dass heute Kreativität genauso wichtig für Bildung ist wie Lesen und Schreiben, und wir sollten sie gleichwertig behandeln«.22 Der Karikaturist Hugh MacLeod drückt dasselbe etwas anschaulicher aus: »Jeder Mensch wird kreativ geboren;
He describes “the really extraordinary capacity that children have, their capacity for innovation,” and says that “all kids have tremendous talents and we squander them, pretty ruthlessly.” Robinson’s conclusion is that “creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.” Cartoonist Hugh MacLeod makes the same point more colorfully: “Everyone is born creative;
Ein wirklich außergewöhnlicher Mord oder vielleicht eine Warnung.
A truly exceptional kill or perhaps a warning.
Nur die wirklich Außergewöhnlichen überlebten lange genug, um ihren Abschluss in St.
Only the truly exceptional survived to graduate from St.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test