Traducción para "wirft ein" a ingles

Wirft ein

• throws in
• sheds

Ejemplos de traducción

throws in

Das hier wirft eine Million.
This throws a million.

Er wirft den ersten in die Höhe, dann den zweiten, dann fängt er den ersten und wirft ihn wieder hoch, dann wirft er den dritten, fängt den zweiten und wirft ihn wieder, dann fängt er den dritten und wirft ihn, dann wieder den ersten – nun sind alle drei in der Luft.
He throws the first up into the air, then the second, then he catches the first and throws it up again, then he throws the third, catches the second and throws it again, then he catches the third and throws it, then the first again—now all three are in the air.

Weshalb wirft er ihn nicht weg?
Why not throw it out?

Sie wirft ihn an die Wand.
She throws it at the wall.

Er wirft ihn geschmeidig.
He throws it fluidly.

Das meiste wirft er weg.
Throws most of it away.

Natürlich nicht, indem man ihn nur wirft.
Not if you just throw it, of course.

Ihn aus dem Fenster wirft.
Throwing him out the window.

Er wirft einen Blick auf mich.
He throws a glance at me.

Wirft ihr Kleidungsstücke zu.
throws clothes into her arms

sheds

Er wirft seine Hülle ab, das ist die Decke.
It sheds its husk—a blanket.

»Manchmal wirft eine Tatsache Licht auf das Werk.«
“Sometimes there’s a fact that sheds light on the work.”

Er wirft neuerdings nichts als schleimigen Pollen ab.
It’s taken to shedding nothing but slimy pollen.”

Eine einzelne Lampe wirft ein schwaches Licht auf die Szene.
A single lamp sheds a soft light on the scene.

Wenn so etwas verschlissen ist, wirft der Organismus es ab und erneuert es.
When it wears out, the organism sheds it, in order to grow a new one.

Leider weist der Partikelzerfall ein Charakteristikum auf, das einigen Zweifel auf die Frage wirft.
Unfortunately, the particle decays have a characteristic that sheds some doubt on the question.

Wiederentdeckter Brief wirft neues Licht auf Morde im 19. Jahrhundert
Newly-Discovered Letter Sheds Light on 19th-Century Killings

du wirst sehen, daß der gläserne Schlüssel Licht auf deinen Weg wirft, wenn du ihn vor dich hältst.
you will find that your glass key will shed light on your way if you hold it before you.

Typ-I-Erkenntnis: Goodwin wirft ein Licht auf die Typ-I-Führungsfähigkeiten Lincolns.
Type I Insight : Goodwin sheds light on Lincoln's Type I leadership skills.

Jedenfalls wirft das ein interessantes Licht auf den Hammerschlag über den Schädel, nicht wahr?« »Allerdings«, sagte Robin.
This all sheds an interesting light on the hammer round the head, though, doesn’t it?” “Certainly does,” said Robin.