Traducción para "wilde herden" a ingles

Wilde herden

• wild herds
• herding wild

Ejemplos de traducción

wild herds

Außerdem machte er sich Sorgen, dass die wilden Herden der Vicuñas aussterben könnten.
He also worried about the possible extinction of the wild herds of vicuñas.

Während er sich in Saltillo um die Vorräte kümmerte, schickte er ein paar Männer nordwärts nach Sabinas mit dem Auftrag, von den Mustangern, die regelmäßig ihre wilden Herden dort zum Markt brachten, frische Pferde zu kaufen und zu zähmen.
While he took on supplies in Saltillo he sent a few men upcountry to Sabinas to buy and break fresh horses from the mustangers who regularly brought their wild herds there to market.

Es mussten tausend Tiere oder mehr sein, um auf diese Entfernung solchen Staub aufzuwirbeln. Keiner von ihnen hatte je eine so große wilde Herde gesehen. Sie hielten ihre Pferde gezügelt, spuckten aus und sahen zu, wie die ersten der robusten kleinen Mustangs an der Spitze des heranrückenden Staubs Gestalt annahmen und das ferne Donnern ihrer Hufe auf der flimmernd heißen und staubigen Luft zu ihnen getragen wurde.
It had to be a thousand head or more to raise such dust at that distance and none of them had seen a wild herd as large as that. They sat their horses and spat and watched as the first of the robust little mustangs took shape at the fore of the advancing dust and the faint thrumming of their hooves carried on the waveringly hot and dusty air.