Traducción para "wieder vollzählig" a ingles

Wieder vollzählig

• again complete
• back to full strength

Ejemplos de traducción

back to full strength

Ein paar von unseren Leuten sind ja immer noch im Urlaub, aber am Montag sind wir wieder vollzählig«, sagte Tommy.
We still have people on vacation, but we’ll be back to full strength on Monday,” Tommy said.

Normalerweise hatten sie jetzt im Winter jeweils nur eine Stunde Wache, doch sowohl Sindre Fauke als auch Hallgrim Dale hatten Fieber und lagen auf ihren Pritschen, und so hatte Edvard Mosken, der Unteroffizier, entschieden, die Wachzeiten auf zwei Stunden auszudehnen, bis sie wieder vollzählig waren.
As a rule, watch was an hour during the winter, but both Sindre Fauke and Hallgrim Dale were in bed with temperatures, so Edvard Mosken had decided to increase it to two hours until the section was back to full strength.