Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
»Dann muss man sie herausnehmen und neu aufziehen.« »Verkaufst du viele?«
“Then you have to take them out and rewind the machinery.” “Do you sell many?”
Die Uhren neu aufziehen (oder die Zeiger zurückdrehen – was meine Mutter nie zugelassen hätte)?
Rewind the clocks (or move the hands backwards—something my mother would never have allowed)?
Die Tiefkühlfans kann das dennoch nicht beirren: Wer sich jetzt einfrieren lässt, vertraut zweifellos darauf, dass die Stammzellentechnologie die biologische Uhr wieder aufziehen wird, wenn dereinst ihr réveil mortel anderer Art kommt: »O du vernünftiges Wesen / Das ein ewiges Leben ersehnt.«
Not that cryonophiles will give up: those currently being frozen will doubtless be counting on stem-cell technology to rewind the biological clock by the time they get their different kind of réveil mortel: “O rational creature / Who wishes for eternal life.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test